最近在學法文。當我還覺得法文很難學時，身邊友人問：「你覺得英文很容易嗎？只是你從幼稚園到大學足足學了二十年英文，還有不少英語的冷知識你可能從不知。」第一個簡單問題：你知我知明天是 tomorrow，後天是什麼？不要裝作聰明說 the day after tomorrow（當然沒有錯），但如果我說是 “overmorrow”，你懂得嗎？Okay, 如果這個難你不到，那賴床英文是什麼？dysania，也可說是clinomania（戀床癖）的一種？！
不少人寫句子時會把？！放在一起，你又知不知道在英文有個專有名詞，叫作interrobang？！還難你唔到？終極一問：“i” 和 “j” 上面一點有個專有名稱，叫什麼？自己找答案吧。
說起這些英文字，只因就連不少英文人也不知，特設網站「言言怪痂」（https://thelanguagenerds.com）專門發掘語言冷知識，例如最多人串錯的英文字，或是給你一句串到錯哂的句子，如：X THANK YXX SHXXLD RXXD THXS XRTXCLX.，其實你也看得懂。
語言是不是很有趣味？如果你自問語言很好，看看自己識幾多字？！又或是你也喜歡文字，語言，不要錯過這網站。
撰文：郭昊軒
圖片：《明日之後》
Tags :
好習慣
